Den Engelske Julekalender: 23. december

18-julevindueVisse blomster passer særlig godt til julen. Det gælder både hyacinter, røde tulipaner og roser, og den røde julestjerne er selvskreven.

Både herhjemme og i England bruges julestjernen til at lyse op mellem alt det grønne – og det er den god til. Den kan endda holde sig fin og farverig til et godt stykke ind i februar, hvis man bare husker, at planten IKKE kan lide træk. Og selv om julestjernen egentlig kommer fra lune egne som Mexico og Centralamerika, så kan den heller ikke lide at stå i nærheden af en pejs eller brændeovn med stærk varme.

Lad jorden tørre ud mellem vandingerne, og giv planten lidt mere lys, hvis bladene begynder at miste kuløren. Hvis man husker det, har man gode chancer for en glad og struttende julestjerne – også efter jul…

Tekst og foto: Mia Folkmann

Hvis du vil være med i konkurrencen om dagens kalendergave, skal du sende en mail til: info@anglofilia.dk – inden midnat 23/12. Skriv svaret på følgende spørgsmål: Hvor kommer julestjernen fra? Er det Europa, Amerika eller Afrika? Vinderen får direkte besked.

Vindere:

1. december: Vibe, Italien

2. december: Eva, Rødovre

3. december: Susanne, Skals

4. december: Kai, Aalestrup

5. december: Mariane, Esbjerg

6. december: Camilla, Hvidovre

7. december: Susan, København

8. december: Frank, Aabybro

9. december: Mille, Malling

10. december: Anita, Fredericia

11. december: Gitte, Augustenborg

12. december: Anna-Grethe,

13. december: Heidi, Ejlstrupholm

14. december: Susanne, Odense

15. december: Kirsten, Odder

16. december: Helle, Helsingør

17. december: Kasper, Haarby

18. december: Christine, Valby

19. december: Camilla, København Ø

20. december: Hanne, Vanløse

21. december: Susanne, Sønderborg

22. december: Gitte, Lejre

23. december:

24. december:

Den Engelske Julekalender: 22. december

22-sneudsigtJulen skal helst være hvid for at være helt perfekt! Men alligevel er chancerne for et snedækket England ikke voldsomt store. Faktisk har der kun været nogle stykker af slagsen det sidste århundrede.

Ifølge det engelske meteorologiske institut har juledagen haft så høje temperaturer som 15,6 grader i Devon i 1920, så det år var der ikke et ærligt snefnug at se.

Til gengæld var temperaturerne helt nede på -7,8 grader i Powis i 2010, og det var da også det år, den sidste officielle hvide jul fandt sted. En stor del af England (samt Skotland og Wales) var dækket af hvidt, så der blev kælket og løbet på ski i Great Malvern, hvor dette billede kommer fra.

Tekst og foto: Mia Folkmann

Hvis du vil være med i konkurrencen om dagens kalendergave, skal du sende en mail til: info@anglofilia.dk – inden midnat 22/12. Skriv svaret på følgende spørgsmål: Hvilken (amerikansk) sanger har gjort Irving Berlins “White Christmas” så berømt? Vinderen får direkte besked.

Vindere:

1. december: Vibe, Italien

2. december: Eva, Rødovre

3. december: Susanne, Skals

4. december: Kai, Aalestrup

5. december: Mariane, Esbjerg

6. december: Camilla, Hvidovre

7. december: Susan, København

8. december: Frank, Aabybro

9. december: Mille, Malling

10. december: Anita, Fredericia

11. december: Gitte, Augustenborg

12. december: Anna-Grethe,

13. december: Heidi, Ejlstrupholm

14. december: Susanne, Odense

15. december: Kirsten, Odder

16. december: Helle, Helsingør

17. december: Kasper, Haarby

18. december: Christine, Valby

19. december: Camilla, København Ø

20. december: Hanne, Vanløse

21. december: Susanne, Sønderborg

22. december:

23. december:

24. december:

Den Engelske Julekalender: 21. december

20-butik2Både i England og herhjemme pyntes butiksvinduerne til jul, og netop i år er der ekstra travlhed i de engelske butikker, der glæder sig over en pæn stigning i indkøbslysten i forhold til sidste år.

Stormagasinerne i London nærmest kappes om at have de flotteste og mest fantasifulde udstillingsvinduer, men også de små butikker i de mindre byer gør deres bedste. Vinduet her er fra Worcester, hvis gamle bindingsværkshuse ser allermest hyggelige ud her ved juletid.

Tekst og foto: Mia Folkmann

Hvis du vil være med i konkurrencen om dagens kalendergave, skal du sende en mail til: info@anglofilia.dk – inden midnat 21/12. Skriv svaret på følgende spørgsmål: Hvad mon der sælges i den butik, jeg har fotograferet? Er det sko, tøj eller helsekost? Vinderen får direkte besked.

Vindere:

1. december: Vibe, Italien

2. december: Eva, Rødovre

3. december: Susanne, Skals

4. december: Kai, Aalestrup

5. december: Mariane, Esbjerg

6. december: Camilla, Hvidovre

7. december: Susan, København

8. december: Frank, Aabybro

9. december: Mille, Malling

10. december: Anita, Fredericia

11. december: Gitte, Augustenborg

12. december: Anna-Grethe,

13. december: Heidi, Ejlstrupholm

14. december: Susanne, Odense

15. december: Kirsten, Odder

16. december: Helle, Helsingør

17. december: Kasper, Haarby

18. december: Christine, Valby

19. december: Camilla, København Ø

20. december: Hanne, Vanløse

21. december:

22. december:

23. december:

24. december:

Den Engelske Julekalender: 20. december

23-engelPå engelske juletræer ser man tit, at der sidder en fe (eller en engel) på toppen af juletræet. Nogle mener, at traditionen går tilbage til det syttende århundredes Tyskland, hvor man anbragte en babydukke Jesus i toppen af træet. Senere blev den erstattet af en engel, men efter sigende var briterne ikke så vilde med de tyske traditioner og derfor byttede man englen ud med en fe.

En helt anden årsag kan være, at børnene fik lov til at tage englen ned fra træet og klæde den i dukketøj. I børnenes udgave blev englen så til en fe.

Tekst og foto: Mia Folkmann

Hvis du vil være med i konkurrencen om dagens kalendergave, skal du sende en mail til: info@anglofilia.dk – inden midnat 20/12. Skriv svaret på følgende spørgsmål: I Danmark bruger vi hverken feer eller engle på toppen af juletræet. Men HVAD bruger vi? Vinderen får direkte besked.

Vindere:

1. december: Vibe, Italien

2. december: Eva, Rødovre

3. december: Susanne, Skals

4. december: Kai, Aalestrup

5. december: Mariane, Esbjerg

6. december: Camilla, Hvidovre

7. december: Susan, København

8. december: Frank, Aabybro

9. december: Mille, Malling

10. december: Anita, Fredericia

11. december: Gitte, Augustenborg

12. december: Anna-Grethe,

13. december: Heidi, Ejlstrupholm

14. december: Susanne, Odense

15. december: Kirsten, Odder

16. december: Helle, Helsingør

17. december: Kasper, Haarby

18. december: Christine, Valby

19. december: Camilla, København Ø

20. december:

21. december:

22. december:

23. december:

24. december:

Den Engelske Julekalender: 19. december

21-bjorneTidligere var julegaverne under træet på mange måder anderledes end i dag. Dengang var børneværelserne ikke fyldt med computere, spillekonsoller og plastikbyggeklodser, men med legetøj af træ, metal og stof. Selv om børnene dengang fandt deres legetøj nok så sjovt og underholdende, så lå der uden tvivl en god portion pædagogik i det – for drenge skulle lære at blive gode samfundsborgere, og piger skulle lære at passe en husholdning.

I mange engelske huse lå børneværelset et godt stykke fra opholdsrummene, for børn skulle nok ses, men helst ikke høres. Men mon børnene havde så meget imod det? Sikkert ikke, for i deres egne omgivelser kunne de få lov til at lege uden voksen indblanding. På den måde kunne fantasien få frit spil, når drengene red over stok og sten på gyngehesten, og den elskede teddybjørn kom med til bords sammen med dukkerne, når der blev serveret te af fine små kopper.

Tekst og foto: Mia Folkmann

Hvis du vil være med i konkurrencen om dagens kalendergave, skal du sende en mail til: info@anglofilia.dk – inden midnat 19/12. Skriv svaret på følgende spørgsmål: Hvad er navnet på Englands mest berømte bjørn? Det er IKKE ham med den røde hue, men ham med den meget lille forstand…  Vinderen får direkte besked.

Vindere:

1. december: Vibe, Italien

2. december: Eva, Rødovre

3. december: Susanne, Skals

4. december: Kai, Aalestrup

5. december: Mariane, Esbjerg

6. december: Camilla, Hvidovre

7. december: Susan, København

8. december: Frank, Aabybro

9. december: Mille, Malling

10. december: Anita, Fredericia

11. december: Gitte, Augustenborg

12. december: Anna-Grethe,

13. december: Heidi, Ejlstrupholm

14. december: Susanne, Odense

15. december: Kirsten, Odder

16. december: Helle, Helsingør

17. december: Kasper, Haarby

18. december: Christine, Valby

19. december:

20. december:

21. december:

22. december:

23. december:

24. december:

Den Engelske Julekalender: 18. december

Carol01Carol singing er en meget gammel tradition i England, og den er stadig populær. En gruppe børn og voksne står på gaden og synger gamle salmer og julesange, så vi andre kan komme i godt humør og julestemning. Sanggruppen går også tit fra dør til dør for at synge og for at samle penge ind til velgørende formål, og de fleste englændere hilser sådan et besøg velkommen.

Hvis du vil være med i konkurrencen om dagens kalendergave, skal du sende en mail til: info@anglofilia.dk – inden midnat 18/12. Skriv svaret på følgende spørgsmål: Hvad har de tre af børnene under armen? Er det en bamse, en dukke eller en trompet? Vinderen får direkte besked.

Tekst og foto: Mia Folkmann

Vindere:

1. december: Vibe, Italien

2. december: Eva, Rødovre

3. december: Susanne, Skals

4. december: Kai, Aalestrup

5. december: Mariane, Esbjerg

6. december: Camilla, Hvidovre

7. december: Susan, København

8. december: Frank, Aabybro

9. december: Mille, Malling

10. december: Anita, Fredericia

11. december: Gitte, Augustenborg

12. december: Anna-Grethe,

13. december: Heidi, Ejlstrupholm

14. december: Susanne, Odense

15. december: Kirsten, Odder

16. december: Helle, Helsingør

17. december:

18. december:

19. december:

20. december:

21. december:

22. december:

23. december:

24. december:

Den Engelske Julekalender: 17. december

17-julekageEt godt grundlag for en hvid jul er den snehvide julekage, som er et af højdepunkterne på et engelsk julebord. Udenpå er kagen helt dækket af et tykt lag marcipan, og indeni er den propfyldt med gode sager som nødder, ingefær, krydderier og tørret frugt, som har trukket en rum tid i spiritus.

I mange familier går opskriften på julekagen ligefrem i arv, for den er i høj grad en del af den engelske tradition. Julekagen startede som en slags plumkage, som oprindeligt blev kogt, men efterhånden som ovnen vandt indpas i de finere familier, begyndte man at lave en bagt version. Denne kage udviklede sig til den fine Christmas Cake, som pyntes efter alle kunstens regler og spises i løbet af julen.

Hvis man får lyst til at kaste sig ud i noget med hvid glasur efter engelsk forbillede, kan man se den lille video her, hvor Delia Smith viser hvordan… :-)

Tekst og foto: © Mia Folkmann

Hvis du vil være med i konkurrencen om dagens kalendergave, skal du sende en mail til: info@anglofilia.dk – inden midnat 17/12. Skriv svaret på følgende spørgsmål: Hvad er det, Delia Smith dekorerer kagen med? Et det små firkanter, små stjerner eller små blomster? Vinderen får direkte besked.

Vindere:

1. december: Vibe, Italien

2. december: Eva, Rødovre

3. december: Susanne, Skals

4. december: Kai, Aalestrup

5. december: Mariane, Esbjerg

6. december: Camilla, Hvidovre

7. december: Susan, København

8. december: Frank, Aabybro

9. december: Mille, Malling

10. december: Anita, Fredericia

11. december: Gitte, Augustenborg

12. december: Anna-Grethe,

13. december: Heidi, Ejlstrupholm

14. december: Susanne, Odense

15. december: Kirsten, Odder

16. december: Helle, Helsingør

17. december:

18. december:

19. december:

20. december:

21. december:

22. december:

23. december:

24. december:

 

Den Engelske Julekalender: 16. december

traf

Juletræet er nu om stunder et af julens faste indslag, men den tradition stammer oprindeligt fra Tyskland. Det skulle være dronning Victorias prinsgemal, prins Albert, der i 1841 for første gang introducerede et pyntet grantræ på Windsor Castle, og siden bredte skikken sig til mange engelske hjem. Juletræet pyntes med (elektriske) lys, lametta, glaskugler og hjemmelavet pynt, og i træets top anbringes en engel eller en stjerne.

Englands mest berømte juletræ bliver hvert år stillet op og pyntet på Trafalgar Square i London. Det enorme træ kommer fra Norge som en tak, fordi englænderne lod den norske kong Haakon og hans familie være i engelsk eksil under anden verdenskrig, hvor tyskerne havde besat Norge.

Foto: Chris Hudson Tekst: Mia Folkmann

Hvis du vil være med i konkurrencen om dagens kalendergave, skal du sende en mail til: info@anglofilia.dk – inden midnat 16/12. Skriv svaret på følgende spørgsmål: Hvem var i engelsk eksil? Var det den svenske, den norske eller den danske kongefamilie? Vinderen får direkte besked.

Vindere:

1. december: Vibe, Italien

2. december: Eva, Rødovre

3. december: Susanne, Skals

4. december: Kai, Aalestrup

5. december: Mariane, Esbjerg

6. december: Camilla, Hvidovre

7. december: Susan, København

8. december: Frank, Aabybro

9. december: Mille, Malling

10. december: Anita, Fredericia

11. december: Gitte, Augustenborg

12. december: Anna-Grethe,

13. december: Heidi, Ejlstrupholm

14. december: Susanne, Odense

15. december:

16. december:

17. december:

18. december:

19. december:

20. december:

21. december:

22. december:

23. december:

24. december:

Den Engelske Julekalender: 15. december

15-duftJulen er som skabt til dufte. I hele december sitrer vores næsebor i forventning om det, der kommer – lige fra nybagte småkager og appelsiner til duften af gran og hyacinter. Hvis hjemmet skal dufte juledejligt, kan man tilsætte krydderier som kanel, kardemomme og nelliker til en gryde med kogende vand. Dampen vil hurtigt få duften til at brede sig, og lidt fugt er kun godt til de vintertørre stuer.

I England ser jeg tit boder med tørrede appelsinerskiver, der er sat på snore sammen med kanelstykker. Det ser meget dekorativt ud, og det dufter vidunderligt. Man kan selv gøre englænderne kunsten efter og tørre appelsinskiver i en lunken ovn, men man kan også fremstille “duftkugler” af appelsiner, æbler eller citroner, der besættes med tørrede hele nelliker og vendes i en blanding af krydderier og violrod. Violroden holder på duften og øger holdbarheden. Pyntet med dekorative bånd kan de enten hænges op eller ligge til pynt i en skål, så deres dejlige julede duft får lov til at sprede sig.

Tekst og foto: Mia Folkmann

Hvis du vil være med i konkurrencen om dagens kalendergave, skal du sende en mail til: info@anglofilia.dk – inden midnat den 15/12. Skriv svaret på følgende spørgsmål: Hvad er det, man tilsætter for at fastholde duften? Er det violrod, brændenælde eller lakrids? Vinderen får direkte besked.

Vindere:

1. december: Vibe, Italien

2. december: Eva, Rødovre

3. december: Susanne, Skals

4. december: Kai, Aalestrup

5. december: Mariane, Esbjerg

6. december: Camilla, Hvidovre

7. december: Susan, København

8. december: Frank, Aabybro

9. december: Mille, Malling

10. december: Anita, Fredericia

11. december: Gitte, Augustenborg

12. december: Anna-Grethe,

13. december: Heidi, Ejlstrupholm

14. december: Susanne, Odense

15. december: Kirsten, Odder

16. december:

17. december:

18. december:

19. december:

20. december:

21. december:

22. december:

23. december:

24. december:

Den Engelske Julekalender: 14. december

mistelMisteltenen har været brugt som naturmedicin siden tidernes morgen, og planten har altid været indhyllet i mysterier. For druiderne var misteltenen et helligt symbol med magiske kræfter. På et tidspunkt opstod traditionen med at hænge et lille bundt mistelten op i en døråbning, og det er almindeligt kendt, at man har lov til at kysse den, der står under buketten. Men for hvert kys skal man plukke et bær af, og der må kun kysses, så længe der er bær tilbage…

Hvis du vil være med i konkurrencen om dagens kalendergave, skal du sende en mail til: info@anglofilia.dk – inden midnat den 14/12. Skriv svaret på følgende spørgsmål: For hvem var misteltenen er helligt symbol?  Vinderen får direkte besked.

Vindere:

1. december: Vibe, Italien

2. december: Eva, Rødovre

3. december: Susanne, Skals

4. december: Kai, Aalestrup

5. december: Mariane, Esbjerg

6. december: Camilla, Hvidovre

7. december: Susan, København

8. december: Frank, Aabybro

9. december: Mille, Malling

10. december: Anita, Fredericia

11. december: Gitte, Augustenborg

12. december: Anna-Grethe,

13. december: Heidi, Ejlstrupholm

14. december:

15. december:

16. december:

17. december:

18. december:

19. december:

20. december:

21. december:

22. december:

23. december:

24. december: