Den engelske julekalender – 14. december 2020

Jeg har besøgt Lygon Arms i Broadway både sommer og vinter, og jeg ved faktisk ikke, hvilken årstid jeg foretrækker. Men jeg ved, at jeg virkelig holder af den gamle kro, der går helt tilbage til 1600-tallet og engang var en landevejskro.

Om sommeren sidder vi gerne ude i gårdhaven, hvor vi får serveret den skønneste frokost med udsigt til det store, gamle træ og blåregnen på muren.

Om vinteren anbringer vi os med stor fornøjelse i de magelige læderstole i et af de små rum ud mod hovedgaden. Ilden knitrer lystigt i pejsen, og varmen optøer forfrosne fingre og tæer, mens vi nyder duften af pejsebrænde og én af Lygon Arms’ skønne sandwich’er til en kop varm te.

Selv om det er et “fint hotel”, så er der en dejlig afslappet stemning. Og vores søde hundeven er naturligvis velkommen…

Dagens spørgsmål lyder: En typisk engelsk sandwich indeholder ganske tynde skiver af noget grønt. Hvad er det mon?

  1. Agurk
  2. Rosenkål
  3. Fennikel

Send en mail med din løsning til info@anglofilia.dk – så deltager du i dagens lodtrækning om en lille kalendergave, der bliver sendt med posten. Vinderen får besked pr. mail – og vindernavnene (kun fornavn og by) bliver offentliggjort her på siden den følgende dag.

Mange julenissehilsner
Mia

Foto venligst udlånt af Lygon Arms


OBS: Vinderne trækkes af “Findenvinder.dk”, så du kan være heldig mere end én gang…

Vinder 1. december: Jytte fra Hundested

Vinder 2. december: Simone fra Bagsværd

Vinder 3. december: Merete fra Herlev

Vinder 4. december: Ann fra Herning

Vinder 5. december: Vibeke fra Birkerød

Vinder 6. december: Anita fra Fredericia

Vinder 7. december: Bente fra Dianalund

Vinder 8. december: Gudrun fra Vangede

Vinder 9. december: Birgit fra Hillerød

Vinder 10. december: Pialovise fra Sønderborg

Vinder 11. december: Jonna fra Aabenraa

Vinder 12. december: Birgit fra Virum

Vinder 13. december: Dorte fra Gedser

Den engelske julekalender – 13. december 2020

Den 2. december fortalte jeg om et feriehus på Jersey, og i dag vil jeg fortælle lidt om et andet engelsk hus.

”Lock Cottage” ligger lige ved en sluse og har sikkert engang været slusemesterens. Jeg husker endnu ganske tydeligt, at vi kom dertil i buldrende mørke – som vi har en vis tendens til – og skulle finde frem til hoveddørens nøglehul med stivfrosne fingre. Ikke nemt, men det lykkedes – og da vi kom indenfor og tændte lyset, tændte vi samtidig det fine juletræ, som man havde pyntet med elektriske lys og sat op til os. På bordet stod en bakke med kopper og tepotte, tebreve og småkager, og der stod mælk til teen i køleskabet.

Der var noget så hyggeligt i det lille hus, men også pivkoldt. For selv om vi fyrede flittigt i den åbne pejs, der fyldte det meste af stuen, så blæste der samtidig en kold vind ned gennem den, og i det hele taget var huset ret svært at varme op.

Da vi en morgen sad ved morgenmaden og skulle smøre brødet, sagde jeg til min mand, at han altså ikke behøvede at sætte smørret i køleskabet. Det var hårdt som en sten og ikke til at smøre med. Han bare på mig og sagde tørt, at det IKKE havde været i køleskabet; det havde bare stået ude på køkkenbordet…

Uddrag fra min bog Floder, får og gyldne huse

Dagens spørgsmål lyder: Feriehuset ligger ved en flod, som I kan se – og den samme flod går hele vejen til og igennem London. Hvad er det nu den hedder…?

  1. Themsen
  2. Severn
  3. Trent

Send en mail med din løsning til info@anglofilia.dk – så deltager du i dagens lodtrækning om en lille kalendergave, der bliver sendt med posten. Vinderen får besked pr. mail – og vindernavnene (kun fornavn og by) bliver offentliggjort her på siden den følgende dag.

Mange julenissehilsner
Mia

Foto: Caroline Grubb


OBS: Vinderne trækkes af “Findenvinder.dk”, så du kan være heldig mere end én gang…

Vinder 1. december: Jytte fra Hundested

Vinder 2. december: Simone fra Bagsværd

Vinder 3. december: Merete fra Herlev

Vinder 4. december: Ann fra Herning

Vinder 5. december: Vibeke fra Birkerød

Vinder 6. december: Anita fra Fredericia

Vinder 7. december: Bente fra Dianalund

Vinder 8. december: Gudrun fra Vangede

Vinder 9. december: Birgit fra Hillerød

Vinder 10. december: Pialovise fra Sønderborg

Vinder 11. december: Jonna fra Aabenraa

Vinder 12. december: Birgit fra Virum

Den engelske julekalender – 12. december 2020

En juletræsfestival… lyder det ikke bare hyggeligt?! Jeg kender faktisk til flere kirker, der afholder sådan én her op til jul – træerne på billedet er fra Chester.

Hvert år anbringes juletræer rundt omkring i byens flotte katedral, og især i år håber man, at synet af dem med al deres fine pynt vil være med til at indgyde håb og løfte humøret.

Det er lokale firmaer, der sponsorerer hvert sit træ og derved får opmærksomhed, mens de samtidig støtter katedralen. En win-win situation, som man siger på moderne dansk…

Dagens spørgsmål lyder: Som det ses på billedet er alle juletræerne forskellige, men én ting har de til fælles… hvad mon det er?

  1. Lys
  2. Lametta
  3. Lam

Send en mail med din løsning til info@anglofilia.dk – så deltager du i dagens lodtrækning om en lille kalendergave, der bliver sendt med posten. Vinderen får besked pr. mail – og vindernavnene (kun fornavn og by) bliver offentliggjort her på siden den følgende dag.

Mange julenissehilsner
Mia

Foto: Donald Judge


OBS: Vinderne trækkes af “Findenvinder.dk”, så du kan være heldig mere end én gang…

Vinder 1. december: Jytte fra Hundested

Vinder 2. december: Simone fra Bagsværd

Vinder 3. december: Merete fra Herlev

Vinder 4. december: Ann fra Herning

Vinder 5. december: Vibeke fra Birkerød

Vinder 6. december: Anita fra Fredericia

Vinder 7. december: Bente fra Dianalund

Vinder 8. december: Gudrun fra Vangede

Vinder 9. december: Birgit fra Hillerød

Vinder 10. december: Pialovise fra Sønderborg

Vinder 11. december: Jonna fra Aabenraa

Den engelske julekalender – 11. december 2020

I år har været et år med begrænsninger, kan man vist sige – og mange har sikkert savnet at besøge London her op mod jul. Der er en særlig stemning i den dejlige by ved juletid, og ofte står et teaterbesøg på programmet.

Men selv om det selvfølgelig ikke er det samme… så har rigtig mange teatre valgt at vise forestillinger virtuelt. Hvilket altså vil sige, at man kan købe en billet og se forestillingen hjemme i sin lune stue. På den måde kan man støtte nogle af de etablissementer, der ellers har det svært i en tid uden besøg, og samtidig få bare lidt af London-savnet dækket.

Shakespeares Globeteater har f.eks. en juleforestilling, der løber i perioden fra den 21. december til den 5. januar. Så hvis du vil i engelsk julestemning med sjov og sang, så kig ind på deres hjemmeside og book en billet ?

Dagens spørgsmål lyder: Shakespeares kendte fødeby ligger nordvest for London. Hvad er det nu, den hedder…?

  1. Edinburgh
  2. Stratford-upon-Avon
  3. Plymouth

Send en mail med din løsning til info@anglofilia.dk – så deltager du i dagens lodtrækning om en lille kalendergave, der bliver sendt med posten. Vinderen får besked pr. mail – og vindernavnene (kun fornavn og by) bliver offentliggjort her på siden den følgende dag.

Mange julenissehilsner
Mia

Foto: Teseum


OBS: Vinderne trækkes af “Findenvinder.dk”, så du kan være heldig mere end én gang…

Vinder 1. december: Jytte fra Hundested

Vinder 2. december: Simone fra Bagsværd

Vinder 3. december: Merete fra Herlev

Vinder 4. december: Ann fra Herning

Vinder 5. december: Vibeke fra Birkerød

Vinder 6. december: Anita fra Fredericia

Vinder 7. december: Bente fra Dianalund

Vinder 8. december: Gudrun fra Vangede

Vinder 9. december: Birgit fra Hillerød

Vinder 10. december: Pialovise fra Sønderborg

 

Den engelske julekalender – 10. december 2020

Der ligger mange julebutikker rundt omkring i England, og én af de mest spændende ligger på Isle of Wight. The Christmas Imaginarium er overvåget af selveste julemanden, og det tror man på. For det er ikke bare navnet, der er magisk – det er butikken også. Fyldt med alskens fantasifulde, fascinerende og fantastiske ting.

Fordi jeg selv tiltrækkes af magiske, fantasifulde ting har jeg julebutikkens egen julekalender i min fysiske butik… og det er den, der er dagens billede. 24 små låger kan lukkes op, og jeg er i gang. Men jeg fortæller ikke, hvad dagens billede er… ?

Dagens spørgsmål lyder: Den røde postkasse til højre i billedet er et af de engelske ikoner. Hvad er også et engelsk ikon?

  1. Mælkejungen
  2. Fleecetæppet
  3. Telefonboksen

Send en mail med din løsning til info@anglofilia.dk – så deltager du i dagens lodtrækning om en lille kalendergave, der bliver sendt med posten. Vinderen får besked pr. mail – og vindernavnene (kun fornavn og by) bliver offentliggjort her på siden den følgende dag.

Mange julenissehilsner
Mia 


OBS: Vinderne trækkes af “Findenvinder.dk”, så du kan være heldig mere end én gang…

Vinder 1. december: Jytte fra Hundested

Vinder 2. december: Simone fra Bagsværd

Vinder 3. december: Merete fra Herlev

Vinder 4. december: Ann fra Herning

Vinder 5. december: Vibeke fra Birkerød

Vinder 6. december: Anita fra Fredericia

Vinder 7. december: Bente fra Dianalund

Vinder 8. december: Gudrun fra Vangede

Vinder 9. december: Birgit fra Hillerød

Den engelske julekalender – 9. december 2020

Haven ved Hyde Hall begyndte egentlig som nogle få træer på en stormomsust bakke. Jorden hørte til en gård, og der var slet ingen have, da Helen og Richard Robinson overtog ejendommen i 1955. Til gengæld var der murbrokker og byggeaffald overalt, så de nye ejere begyndte med at rydde op og plante flere træer.

Med stor ildhu fik de forvandlet den forsømte jord til noget brugbart, og efterhånden lykkedes det dem at etablere en køkkenhave og plante blomsterbede, men det var en større opgave end ventet. Dels regner det ikke meget i Essex, og dels tørrer den megen blæst jorden ud, så man kunne ikke plante hvad som helst.

Men selv en udsat bakketop kan blive til en dejlig have; det er først og fremmest et spørgsmål om at plante efter omstændighederne og inden for rammerne af det mulige.

Haven er i dag netop kendt for sin store mangfoldighed af planter, og mange af dem vokser normalt ikke på engelske breddegrader. Men de unikke forhold, der gør sig gældende her i denne del af England, giver selvfølgelig grobund for mere specielle planter.

Der er skønne farver i bedene helt frem til oktober, og haven bliver nærmest magisk, når de mange græsser og visne blomster står klædt i rimfrost og et let dække af sne.

Tekst: Mia Folkmann

Foto: RHS / Mark Winwood

Dagens spørgsmål lyder: Haven tilhører i dag den engelske haveforening (RHS), og den kan besøges – også her om vinteren. Hvad er det nu forkortelsen RHS står for?

  1. Regal Horses Show
  2. Royal Horticultural Society
  3. Rural Housing Service

Send en mail med din løsning til info@anglofilia.dk – så deltager du i dagens lodtrækning om en lille kalendergave, der bliver sendt med posten. Vinderen får besked pr. mail – og vindernavnene (kun fornavn og by) bliver offentliggjort her på siden den følgende dag.

Mange julenissehilsner
Mia

Foto: Matt Brown


OBS: Vinderne trækkes af “Findenvinder.dk”, så du kan være heldig mere end én gang…

Vinder 1. december: Jytte fra Hundested

Vinder 2. december: Simone fra Bagsværd

Vinder 3. december: Merete fra Herlev

Vinder 4. december: Ann fra Herning

Vinder 5. december: Vibeke fra Birkerød

Vinder 6. december: Anita fra Fredericia

Vinder 7. december: Bente fra Dianalund

Vinder 8. december: Gudrun fra Vangede

Den engelske julekalender – 8. december 2020

Der er noget fascinerende ved små huse, og det gælder også for peberkagehuse eller brunkagehuse, der på engelsk hedder gingerbread houses. Man mener, at traditionen med spiselige huse ved juletid kommer fra Tyskland – som så meget andet “julet” – og måske var det de små kagehuse, der var inspirationen til eventyret om Hans og Grethe.

Det er sjovt at bage huset selv, og der er masser af opskrifter til den dej, der skal til for at bygge vægge og tag, men hvis man foretrækker den helt nemme løsning, så køber man huset som samlesæt. Alle de forbagte dele og den nødvendige pynt ligger i sættet, og så tager det ingen tid at samle det. Bagefter kan det stå til pynt i julemåneden, hvis man ellers kan holde fingrene væk og ikke nippe af skorstenen…

 

 

Dagens kalendergave er et fint peberkagehus-samlesæt – komplet med små kagemænd – fra “The Gingerbread House” i Yorkshire… og dagens spørgsmål lyder:

 

Hvem var det egentlig, der skrev eventyret om Hans og Grethe? Var det…

  1. H. C. Andersen
  2. Brødrene Grimm
  3. Asbjørnsen og Moe

Send en mail med din løsning til info@anglofilia.dk – så deltager du i dagens lodtrækning om en lille kalendergave, der bliver sendt med posten. Vinderen får besked pr. mail – og vindernavnene (kun fornavn og by) bliver offentliggjort her på siden den følgende dag.

Mange julenissehilsner
Mia

Foto: Theo Crazzolara


OBS: Vinderne trækkes af “Findenvinder.dk”, så du kan være heldig mere end én gang…

Vinder 1. december: Jytte fra Hundested

Vinder 2. december: Simone fra Bagsværd

Vinder 3. december: Merete fra Herlev

Vinder 4. december: Ann fra Herning

Vinder 5. december: Vibeke fra Birkerød

Vinder 6. december: Anita fra Fredericia

Vinder 7. december: Bente fra Dianalund

Den engelske julekalender – 7. december 2020

Mange af de store historiske huse undergår en forvandling i dagene op mod jul. Alle vegne pyntes efter alle kunstens regler, så de i forvejen så smukke stuer bliver ganske fortryllende, og synet af dem må antænde julehumøret hos de fleste.

Det flotte hus Harewood, der ligger midt mellem Leeds og Harrogate i Yorkshire, er ét af dem, som indbyder til besøg. I år sker det lidt med forhindringer, for mange steder er lukket ned i en del af december – men så må man finde andre udveje. På Harewood har man forvandlet den dejlige have og området omkring huset til et magisk julelandskab med masser af lys og gran og snemandens kane, og på den store terrasse kan man købe ”take away” mad og drikkevarer.

Undervejs på traveturen rundt om søen har man mulighed for at samle kogler og gran til at lave en krans af derhjemme, og i det lille lysthus serveres der varm chokolade. Og mens man varmer fingrene på den, kan man glæde sig til, at Harewood får lov til at åbne sine døre, så man igen kan besøge blandt andet det smukke bibliotek på billedet her.

Dagens spørgsmål lyder: Juletræet i biblioteket er af en ganske særlig art, for hvad er det bygget op af? Er det…

  1. Romkugler
  2. Bøger
  3. Grankogler

Send en mail med din løsning til info@anglofilia.dk – så deltager du i dagens lodtrækning om en lille kalendergave, der bliver sendt med posten. Vinderen får besked pr. mail – og vindernavnene (kun fornavn og by) bliver offentliggjort her på siden den følgende dag.

Mange julenissehilsner
Mia

Foto: Tom Arber & Harewood House Trust 


OBS: Vinderne trækkes af “Findenvinder.dk”, så du kan være heldig mere end én gang…

Vinder 1. december: Jytte fra Hundested

Vinder 2. december: Simone fra Bagsværd

Vinder 3. december: Merete fra Herlev

Vinder 4. december: Ann fra Herning

Vinder 5. december: Vibeke fra Birkerød

Vinder 6. december: Anita fra Fredericia

Den engelske julekalender – 6. december 2020

Jeg har en vis forkærlighed for at gå rundt i den tidlige morgengry og tage billeder, der er helt uden mennesker. Så selvfølgelig ønskede jeg at skrive en artikel om det stille London – om den mennesketomme storby, der kun var befolket med duer, gråspurve og måske en enkelt skraldevogn.

Så jeg tog ind til Trafalgar Square ved firetiden for at fange den tyste stemning, jeg forestillede mig – men jeg blev klogere…

Alle vegne var der mennesker. Nogle var på vej til arbejde, mens andre tydeligvis aldrig var nået hjem fra aftenens festivitas. Et par betjente gjorde deres bedste for at vække dem, der så respektløst havde lagt sig til at sove mellem poterne på løverne.

På trappen foran museet sad en flok livlige japanere, der pludrede lystigt og tog fotografier af sig selv og hinanden. Et par gik rundt med dampende varm kaffe, mens de så på Nelson, og nogle overstadige unge mænd prøvede at bade i springvandet uden at blive opdaget af de to betjente henne ved løverne.

Okay, godt. Jeg måtte kapitulere. I stedet for billeder af et neddæmpet London, som de færreste kendte, måtte jeg tage hjem med uforrettet sag. Jeg trøstede mig med friskt morgenbrød og stærk kaffe, før jeg gik i seng igen.

For jeg trængte til at sove. Men London sover aldrig…

Fra min bog om London

Dagens spørgsmål lyder: På billedet er det store juletræ ved at blive rejst, og jeg har i en tidligere julekalender fortalt, at træet er en gave fra… ja hvor var det nu fra?

  1. Norge
  2. Italien
  3. Mexico

Send en mail med din løsning til info@anglofilia.dk – så deltager du i dagens lodtrækning om en lille kalendergave, der bliver sendt med posten. Vinderen får besked pr. mail – og vindernavnene (kun fornavn og by) bliver offentliggjort her på siden den følgende dag.

Mange julenissehilsner
Mia

Foto: Matt Brown


OBS: Vinderne trækkes af “Findenvinder.dk”, så du kan være heldig mere end én gang…

Vinder 1. december: Jytte fra Hundested

Vinder 2. december: Simone fra Bagsværd

Vinder 3. december: Merete fra Herlev

Vinder 4. december: Ann fra Herning

Vinder 5. december: Vibeke fra Birkerød

Den engelske julekalender – 5. december 2020

Hay-on-Wye ligger i Wales lige på grænsen til England. Med Black Mountains i baggrunden og udsigt til nationalparken Brecon Beacons ligger byen særdeles malerisk og naturskønt, så alene det er årsag nok til at aflægge den et besøg. Men trods de smukke omgivelser er det nok snarere de årlige litteraturfestivaler og de mange antikvarboghandlere, der har gjort byen så kendt verden over.

Den lille by har nemlig hele 30 boghandlere, der ligger spredt rundt omkring i de stejle gader. De fleste cafeer og restauranter har bøger liggende fremme, så man kan kigge i dem, mens man venter på maden, og hvert år i slutningen af maj/begyndelsen af juni afholdes en af verdens største litteraturfestivaler.

I slutningen af november eller i december afholdes en miniudgave af festivalen, hvor hygge og juleindkøb mikses med musik, litteratur og julekager. Julemanden aflægger byen et besøg, der er højtlæsning både for børn og voksne, der bliver undervist i kunsten at binde bøger ind, og der bliver afholdt forskellige former for litterære konkurrencer.

Dagens spørgsmål lyder: De små kager på det ene billede ligner linser, men er det ikke. Det hedder noget med “pie” og er en engelsk julespecialitet. Hvad er det fulde navn på dem?

  1. Mince pie
  2. Cutie pie
  3. American pie

Send en mail med din løsning til info@anglofilia.dk – så deltager du i dagens lodtrækning om en lille kalendergave, der bliver sendt med posten. Vinderen får besked pr. mail – og vindernavnene (kun fornavn og by) bliver offentliggjort her på siden den følgende dag.

Mange julenissehilsner
Mia

Fotos venligst udlånt af Hay-on-Wye festivalen


OBS: Vinderne trækkes af “Findenvinder.dk”, så du kan være heldig mere end én gang…

Vinder 1. december: Jytte fra Hundested

Vinder 2. december: Simone fra Bagsværd

Vinder 3. december: Merete fra Herlev

Vinder 4. december: Ann fra Herning